America’s new mountain boomtown is now ranked among top travel destinations in the world